Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiornamento sulle relazioni ue-cina
update on china-eu relations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornamento sulle attivitÀ della resr
enrd activities update
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiornamento sulle attività di disseminazione del wp8;
- update on the dissemination activities of wp8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche aggiornamento sulle storie che stiamo seguendo:
some updates on stories we are running:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione di aggiornamento sulle attività antiterrorismo della commissione
communication updating on commission's activities in the field of counter terrorism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornamento sulle attività di wp1, wp2, wp3, wp4 e wp5;
• update on the activities of wp1, wp2, wp3, wp4 and wp5;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornamento sulle attività più recenti del comitato di monitoraggio acp-ue
update on recent activities of the acp-eu follow-up committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma prima iniziamo con un aggiornamento sulle recenti attività di endurance.
but first we start with an update on recent endurance activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) aggiornamenti sulle ifm;
( ii) updated mfis;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
parere della bce sulle scadenze concernenti la direttiva sui mercati degli strumenti finanziari
ecb opinion on deadlines relating to the markets in financial instruments directive
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiornamento sulle attività dei seguenti wp: p4, wp5, wp6, wp7, wp8 e wp9;
• update on the activities of the following wps: wp4, wp5, wp6, wp7, wp8 and wp9;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è diventato più importante rassicurare, agire ed esprimerci sulle scadenze dell' allargamento.
it has become more necessary now to reassure, act and deliver on the enlargement agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non c'è alcun compromesso accettabile né sulle scadenze né sull' ampiezza della liberalizzazione.
there is no acceptable compromise on either the timetable or the scope of the liberalisation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perle informazioni principali sulla scomposizione e sulle scadenze del debito vai alla pagina "debito"
the main information about the debt breakdown and maturity can be found on our website at the following page: debt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potenziare il bagaglio di competenze del corpo docente, fornendo occasioni di aggiornamento sulle tecniche di insegnamento;
enhance the range of skills of the teaching staff by providing opportunities for updates on teaching techniques;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mio avviso, l' essenziale a cardiff era ottenere dal consiglio europeo un impegno chiaro sulle scadenze.
in my opinion, the main achievement in cardiff was to obtain from the european council a clear commitment to the timetable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
newsletter notizie ed aggiornamenti sulle attivita della fondazione
newsletter new stories and updates on the foundation's activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jacques santer ha di recente rimproverato i governi degli stati membri che avevano qualche dubbio sulle scadenze relative alla moneta unica.
jacques santer recently berated member state governments who had some queries about the single currency timetable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
visualizzare gli ultimi aggiornamenti sulle informazioni e scoprire altre risorse web
view the latest information updates and discover additional web resources
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
riceverai la newsletter mensile e segnalazioni ed aggiornamenti sulle nostre attività.
you will receive our monthly newsletter and communications and updates about our activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: