Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questa pagina vi presentiamo la più aggiornata, valida offerta pft del mese.
on this page we present to you the respective current and valid pft offer of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in allegato l'offerta aggiornata
updated offer in attachment
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'offerta di acquisto di riferimento è stata aggiornata con l'offerta di acquisto biztalk.
the referenced purchase quote has been updated with the biztalk purchase quote.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un'offerta di acquisto è già stata aggiornata o creata da un'offerta di acquisto biztalk simile.
a purchase quote has already been updated or created from a similar biztalk purchase quote.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero che entro settimana prossima posso inviarvi l'offerta aggiornata.
i hope that by next week i can send you the updated offer.
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra offerta di servizi associa le piu aggiornate tecnologie con la prassi tecnologica.
our services combine latest technical standards with technological experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea un'offerta last minute sul calendario (solo per i calendari aggiornati).
create last minute deals in your calendar (only for updated calendars).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa panoramica sarà disponibile online e conterrà le previsioni aggiornate sull'offerta di competenze e i bisogni del mercato del lavoro fino al 2020.
the panorama will be available online and contain updated forecasting of skills supply and labour market needs up to 2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i moderni palinsesti di tv e radio o la continua e sempre aggiornata offerta del web, tanto per citare solo i media più diffusi, ci consentono ormai un’ampia possibilit à di scelta di contenuti, a seconda dei gusti e delle esigenze personali, certamente maggiore rispetto ai decenni scorsi.
through modern tv and radio programming, and the constantly updated web variety, mainstream media offers a much broader content choicesthan previous decades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli operatori notificati devono mettere a disposizione di terzi, non oltre il pubblicano, a partire dal 31 dicembre 2000 l' e tengono aggiornata un'offerta di riferimento relativa all'accesso disaggregato al collegamento locale a condizioni trasparenti, eque e non discriminatorie.
notified operators shall make available to third parties, by 31 december 2000 at the latest, unbundled access to the local loop, under transparent, fair and non‑discriminatory conditions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 2012 l'osservatorio europeo dei posti di lavoro vacanti sarà completato dalla panoramica europea delle competenze, che fornirà previsioni aggiornate sull'offerta di competenze e sul fabbisogno del mercato del lavoro fino al 2020.
in 2012 the european vacancy monitor will be supplemented by the eu skills panorama, providing updated forecasts of skills supply and labour market needs up to 2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiornato:
updated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: