Results for aggiornati i dati translation from Italian to English

4. aggiornati i modelli di dvd.
4. updated the dvd templates.

sono stati aggiornati i seguenti cataloghi
we updated the following catalogues:

i soci sono obbligati a tenere aggiornati i dati di contatto.
members are obliged to keep their contact information up to date.

sono aggiornati i riferimenti incrociati al paragrafo 2.
cross-references are updated in paragraph 2.

svizzera - aggiornati i requisiti per le produzioni bio
switzerland - requirements for organic production updated

inoltre verranno aggiornati i restanti orientamenti tecnici.
furthermore, the remaining technical guidelines will be updated.

aggiornati i moduli della lingua spagnola e olandese
spanish and dutch dlls updated. first draft of spanish help file available

db2 richiede che vengano aggiornati i parametri kernel specifici.
db2 requires that specific kernel parameters be updated.

sono stati aggiornati i moduli della lingua spagnola e olandese.
the spanish and dutch dlls have been updated to the latest version.

irlanda - aggiornati i livelli massimi di residuo di pesticidi ammessi
ireland - update of maximum residue levels of pesticides allowed

il sito si impegna a compiere ogni ragionevole sforzo per mantenere sempre aggiornati i dati personali raccolti.
the website undertakes to make all reasonable efforts to keep the personal data collected updated.

stati uniti - aggiornati i limiti massimi di progesterone nelle carni.
united states - updated maximum of progesterone in the meat

secondo la procedura di cui all'articolo 13, paragrafo 2, possono essere aggiornati i dati seguenti:
in accordance with the procedure referred to in article 13(2), the following data may be updated:

turchia - aggiornati i limiti dei pesticidi sulle materie prime animali e vegetali
turkey – the levels of pesticides on animal and plant raw materials have been updated

canada - aggiornati i limiti massimi per contaminanti, tossini e additivi nel pesce.
canada - updated the maximum limits for contaminants, toxins and additives in fish.

aggiornate i contatti!!!
please update your address book!!!

3.2. tu accetti di mantenere aggiornati i dati che ci hai fornito, in particolare i dati per contattarti e i dati per i pagamenti.
3.2. you undertake to keep the details provided to us up to date, in particular your contact details and payment information.

se si lavora su un computer portatile lontano dal computer dell'ufficio è pratico utilizzare sincronia file per mantenere aggiornati i dati su entrambi i computer.
if you work on a laptop computer away from your computer at the office, you can easily keep documents up-to-date on both machines by using briefcase.

aggiornate i vostri zeppelin ora!
update your zeppelin now!

abbiamo aggiornato i catologhi dei nostri prodotti.
we have updated our product catalogues.