Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiornato il:
last update:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornato il 1.
updated february 1, 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiornato il 18/12/2010
dawned 18/12/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tieni aggiornato il software
update to the latest software
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiornato: il 02/04/2008
aggiornato: il 02/09/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
4. aggiornato il vi brand.
4. updated the brand vi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testo aggiornato il 2 ottobre 2008
text finalised on 2 october 2008
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
questo foglio è stato aggiornato il
this leaflet was last revised in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni quanto viene aggiornato il database?
how often is the database updated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo aggiornato il software akvis coloriage.
akvis coloriage has been updated to version 5.0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 novembre 2008 - aggiornato il repertorio natalizio
november 3, 2008 - updated the christmas repertoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• aggiornato il calendario degli eventi societari.
• financial calendar updated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina aggiornata il 28 gennaio 2002
page updated 28th january 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. aggiornate il deposito di pacchetti:
3. update the repositories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scheda aggiornata il 04/06/201111:30
date of birth: 04/04/1986
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality: