Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo con dispiacere aggiungereche l'estremismo sembra essere in ascesain primo luogo fra i giovani europei, e questo riflette un certo fallimento da partedei politici.
i must add with regret that extremism seems to be on the rise primarily among young people in europe. this reflects a certain failure on the part of the politicians.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(fr) onorevoli colleghi, penso che sia quasi inutile aggiungereche, come tutti i nostri colleghi, anche noi siamo stati piuttosto scossi da quanto avvenuto.
(fr) ladies and gentlemen, i think i need hardly add that we, like all our colleagues, were quite appalled by the demonstration earlier.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: