Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
istruzioni speciali
special instructions
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
istruzioni speciali per la manipolazione.
special handling instructions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni speciali per la consegna:
special instructions for delivery:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata del soggiorno o istruzioni speciali per
like time frames, sojourn time, or special
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi sono istruzioni speciali per la conservazione.
there are no special storage instructions.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
riferirsi alle istruzioni speciali/
refer to special instructions/safety data sheet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vedano le “istruzioni speciali per l’uso”.
see “special instructions for use”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
riferirsi alle istruzioni speciali / schede
refer to special instructions / safety data sheets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aggiornamento aveva istruzioni speciali?
did the update have any special instructions?
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
citotossico, istruzioni speciali per la manipolazione (vedere foglio illustrativo).
cytotoxic, special handling instructions (see package leaflet).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essere accompagnate eventualmente da istruzioni speciali per alcuni gruppi della popolazione;
be accompanied, where necessary, by special warnings for certain groups of the members of the public;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiungi istruzione with...
add with statement...
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality: