Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pigrizia in agguato.
laziness in ambush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arte dell'agguato.
ambush: the elements of the sorcerer's crucible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sono pericoli in agguato.
there are dangers lurking.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non ho paura di agguato sentieri.
i'm not afraid of lurking trails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invero l'inferno è in agguato,
surely hell lies in wait,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ed il pericolo è sempre in agguato.
and the danger is always on ambush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anno dopo, è di nuovo in agguato.
a year later, it is looming again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
11 ci hai fatti cadere in un agguato,
11 you brought us into prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ops.. i soliti paparazzi sempre in agguato!"
ops, the usual paparazzi always in ambush!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pericolo di incendi è sempre in agguato!
the danger of forest fires is ever increasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attende nell'agguato ed allora ruba il carrello.
he waits in ambush and then robs the carriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendi un agguato contro ai, dietro ad essa».
set an ambush against the city behind it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo scontro a causa il vangelo è sempre in agguato
hostility to the gospel is always just round the corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però, guardati le spalle: le trappole sono in agguato!
but you should careful too, beware of catches!
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
era il tritone che aspettava in agguato che il convoglio passasse.
it was the tritone which was lying in wait for the convoy to pass by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere a bada le tendenze eversive sempre in agguato a destra.
keeping at bay the subversive tendencies that can appear at any moment from the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso l'esercizio dell'agguato si può afferrare qualsiasi cosa.
by the exerting of the ambush we can catch everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione – a sinistra prima del verde è in agguato un bunker.
caution - left before the green lurks a bunker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: