Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il recupero della neutropenia
for reversal of neutropenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"il recupero della matrice":
"recovering the matrix":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un percorso per il recupero della vostra salute
a way to regain your health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errore durante il recupero della voce freedb.
error getting freedb entry.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore interno durante il recupero della proprietà.
internal failure getting property.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore irreversibile durante il recupero della specifica tracciabilità
fatal error when retrieving tracking specification
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il recupero della struttura dell'applicazione cf è supportato.
cf application structure recovery is supported.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 9
Quality:
il recupero della struttura dell'applicazione cf non è supportato.
cf application structure recovery is not supported.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
il recupero della risorsa idrica in 400 ettari di torbiere secche.
restoration of the natural water household in 400 hectares of exploited and drained peatlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erpa, european recovered paper association (associazione europea per il recupero della carta)
erpa, european recovered paper association
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si è verificata un'eccezione durante il recupero della definizione trappola.
an error occurred while retrieving the trap's definition.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 20
Quality:
{0} si è verificata un'eccezione durante il recupero della raccolta attività.
{0} exception while retrieving activities collection.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nel caso in cui un credito non fosse sufficientemente garantito, un accordo per dilazionare il rimborso aumenterebbe le possibilità di recupero della somma senza subire perdite, in quanto il debitore avrebbe la possibilità di superare le difficoltà e migliorare la sua situazione [12].
in case a claim was not sufficiently secured, agreement to postpone the repayment would increase the chances of repayment without losses as the debtor would have the chance to overcome the crisis and improve its situation [12].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: