Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la matematica
mathematics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
11. ai miei fratelli vescovi
11. to my brother bishops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei fratelli,
and my brethren,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai miei fratelli e sorelle palestinesi.
to my palestinian brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei fratelli del tempio.
my brothers of the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i miei fratelli umani.
all my human brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercando i miei fratelli in canada
looking for my brothers in canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i nomi di miei fratelli sono joe e josh
la scuola di jamie è ellen è a londra
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.proteggere i miei fratelli e le mie
protect my brother and sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei fratelli, qui, sono in esilio.
i miei fratelli, qui, sono in esilio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 m ecco mia madre e i miei fratelli!
21 t here are my mother and my brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?
who are my mother and (my) brothers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 dicendo: annunzierò il tuo nome ai miei fratelli; in mezzo alla raunanza canterò la tua lode.
12 saying, i will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will i sing thy praises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37:16 rispose: «cerco i miei fratelli.
16 he said, "i am looking for my brothers; please tell me where they are pasturing the flock."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2:12dicendo: annunzierò il tuo nome ai miei fratelli; in mezzo alla raunanza canterò la tua lode.
2:12saying, "i will declare your name to my brothers. in the midst of the congregation i will sing your praise."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 io son divenuto un estraneo ai miei fratelli, e un forestiero ai figliuoli di mia madre.
8 i am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono miei fratelli questi burattini mossi dai fili manovrati da von reichter
one lends his things generously and spoils them
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'era tempo, i miei fratelli sarebbero morti».
there was no time – otherwise my brother would have been killed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mio fratello piace giocare a tennis
my brother likes to play tennis
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12dicendo «farò conoscere il tuo nome ai miei fratelli, io ti celebrerò in mezzo all'assemblea».
“ i will declare your name to my brethren; in the midst of the assembly i will sing praise to you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: