Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei genitori
my parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parlai ai miei genitori.
i talked to my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo i miei genitori
thx for the support you both give me
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori sono là.
i miei genitori sono là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pool (dei miei genitori)
my pool (of my parents)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori si chiamano
i have one brother and four sisters
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori sono contadino.
my parents are farmer. i have two brother aged 26 and 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedicato ai miei genitori margherita e giuseppe
dedicated to my parents margherita and giuseppe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«voglio dare dei nipoti ai miei genitori.»
want to give our parents grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai miei preferiti
add to my favorites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrebbe conoscere i miei genitori.
he'd like to meet my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere ai miei favoriti
add to my personal list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggerò ai miei figli.
i am going to read to my children.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di fare una telefonata a carico del ricevente ai miei genitori..
i need to make a reverse-charge call (a collect call) to my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un buon rapporto con i miei fratelli, mia sorella e ai miei genitori.
i have a good relationship with my brothers, sister and in my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato qui con mio marito, 2 figlie e ai miei genitori per legge.
i stayed there with my husband, 2 daughters & my parents in law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho regalato un week end ai miei genitori che hanno festeggiato i 30 anni di matrimonio.
i've got a weekend to my parents who celebrated 30 years of marriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«quando ero bambino, chiesi ai miei genitori se fosse vero che la befana esisteva.
“when i was a child, i asked my parents if the befana [in italian folklore, the ugly old woman who brings children gifts at epiphany] really existed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuavo a vivere nella menzogna e promisi ai miei genitori che non avrei assunta più droga.
i continued living a lie and told my parents i wouldn´t take anything anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai miei genitori piace così tanto la vita in famiglia che non posso immaginarli felici senza figli.
my parents like family life so much i can't imagine them ever being happy without kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: