Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai sensi e per gli effetti di legge
pursuant to and for the purposes of the law
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
documento informativo ai sensi e per gli effetti di cui all art. 13
informative document - par. 13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai sensi e per gli effetti di cui al d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196
pursuant to legislative decree no. 196 of june 30, 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai sensi e per gli effetti del d. lgs. 196/2003.
italian d. lgs. 196/2003. i'll receive info by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichiarazione resa ai sensi e per gli effetti del dpr 445/2000
coronavirus covid 19 "self declaration" form
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informativa ex art. 196/2003. ai sensi e per gli effetti dell’art.
privacy statement for the processing of personal data – law 196/2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strumenti per gli effetti di luce:
light effect tools:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letta l'informativa che precede, il sottoscritto, ai sensi e per gli effetti di legge:
having read the information above, also in relation to the rights set out in ex art.13 of law 675/96 as detailed under paragraph e), the undersigned, in accordance with and for all legal purposes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati destagionalizzati e corretti per gli effetti di calendario)
adjusted for seasonal and calendar effects)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gli effetti di prevenzione
prevention effects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutela dei dati personali ai sensi e per gli effetti di cui al d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 codice della privacy
information on privacy and on the treatment of personal data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19.1 il presente contratto si risolve di diritto, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1456 c.c, qualora il cliente:
19.1 this contract will be considered cancelled, according to and for the purposes of article 1456 of the italian civil code, if the customer:
le seguenti informazioni sono fornite al cliente ai sensi e per gli effetti dell’articolo 13 d.lgs. 196/2003.
in accordance with article 13 of the legislative decree n.196/2003, eastitaly.com provides the following information.
tutela dei dati personali ai sensi e per gli effetti di cui al d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 - nota informativa sul trattamento dei dati personali e sulla sicurezza
information about privacy and security protection of personal data and information pursuant to italian legislative decree no. 196 of june 30, 2003 - privacy italian law information note
ai sensi e per gli effetti dell’articolo 13 del codice in materia di protezione dei dati personali microform formazione & multimedia srl informa che:
pursuant to and for the purposes of article 13 of the code regarding protection of personal data microform training & multimedia srl informs that: