Results for aisha translation from Italian to English

aisha
aisha

gheddafi, aisha muammar
qadhafi, aisha muammar

aisha era stata stuprata da tre uomini.
the child had been raped by three men.

una volta, aisha accompagnò il profeta nel corso di un viaggio.
everyone's journey to islam is unique, varying from one another in many different ways, but dr. lang's is an interesting one.

aisha è stata punita secondo la legge islamica per la violenza subita.
aisha was punished, in accordance with islamic law, for the rape inflicted on her.

"la si chiamerà aisha, perché dall'aish è stata tolta”.
'she shall be called aisha, because she was taken from aish'.

adatta per svolgere i doveri di moglie del profeta. aisha era una donna giovane e
she was devoted to the prophet and dedicated her son anas to his service.

una ragazza di tredici anni, aisha ibrahim duhulow, è stata lapidata a morte.
a thirteen-year-old girl, aisha ibrahim duhulow, was stoned to death.

dopo la sua morte, il governo somalo dovrebbe riabilitare la vittima, aisha ibrahim duhulow.
the somali government should restore the honour of the victim, aisha ibrahim duhulow, posthumously.

ho sentito che aisha è tornata in marocco. ma quando era venuta a vivre in italia?
i heard that aisha is back in morocco. but when had she came to live in italy?

ho sentito che aisha è tornato in marocco. ma quando era venuta a vivere in italia?.
i heard that aisha has returned to morocco. but when had she come to live in italy?.

opposto da aisha, dalla vedova del mohammed e da alcune dei compagni del prophet, è stato assassinato in 661.
opposed by aisha, mohammed’s widow, and some of the prophet’s companions, he was assassinated in 661.

la risoluzione del parlamento, comunque, è importante per aisha e per questo motivo il nostro gruppo è pronto a sostenerla.
parliament's resolution, however, is important for aisha, and so our group is prepared to adopt it.

e’ stato un caso che ha sollevato molto clamore quello di aisha, la ragazza afghana mutilata di naso e orecchie …
the sensational case of aisha, the afghan girl who was mutilated of her nose and ears for having attempted to …

girando sul web si può anche vedere il risultato che è stato ottenuto su aisha: un nuovo aspetto che dà speranza e coraggio…
surfing on the web one can see the results achieved on aisha: a new look that gives hope and courage.

e’ stato un caso che ha sollevato molto clamore quello di aisha, la ragazza afghana mutilata di naso e orecchie per aver tentato di sfuggire...
the sensational case of aisha, the afghan girl who was mutilated of her nose and ears for having attempted to escape from her family abuses,...

anche suor emilia snocciola i nomi di alia, aisha e zayn, le principesse figlie di re hussein che sono diventate grandi tra i banchi della scuola delle suore del rosario che lei oggi dirige.
and sister emilia also rolls off the names of alia, aisha and zayn, the princess daughters of king hussein who grew up among the benches of the school of the nuns of the rosary that she directs today.

aisha è solo una delle tantissime testimoni, purtroppo, di episodi di amputazione o bruciatura con acido, sul viso o in altre parti del corpo, che avvengono nel mondo.
aisha is one of the many witnesses of amputation episodes or burns with acid on the face and other body parts that happen in the world.

il caso di aisha è un caso estremo, di una violenza inaudita, ma può far riflettere le persone che vorrebbero sottoporsi ad interventi “minori” sul livello di risolutività a cui è arrivata la chirurgia plastica.
aisha’s case is an example of an extreme case of outrageous violence, but it can make people think about minor plastic surgery operations they would like to do to resolve any aesthetic problems definitely.

(14) la voce "fazul abdullah mohammed (alias abdalla, fazul; alias adballah, fazul; alias aisha, abu; alias al sudani, abu seif; alias ali, fadel abdallah mohammed; alias fazul, abdalla; alias fazul, abdallah; alias fazul, abdallah mohammed; alias fazul, haroon; alias fazul, harun; alias haroon; alias haroun, fadhil; alias harun; alias luqman, abu; alias mohammed, fazul; alias mohammed, fazul abdilahi; alias mohammed, fouad; alias muhamad, fadil abdallah); nato il 25.8.1972 o il 25.12.1974 o il 25.2.1974, a moroni (isole comore); cittadinanza delle isole comore o del kenya" dell'elenco "persone fisiche" è sostituita dal seguente:
(14) the entry "fazul abdullah mohammed (aka abdalla, fazul; aka adballah, fazul; aka aisha, abu; aka al sudani, abu seif; aka ali, fadel abdallah mohammed; aka fazul, abdalla; aka fazul, abdallah; aka fazul, abdallah mohammed; aka fazul, haroon; aka fazul, harun; aka haroon; aka haroun, fadhil; aka harun; aka luqman, abu; aka mohammed, fazul; aka mohammed, fazul abdilahi; aka mohammed, fouad; aka muhamad, fadil abdallah); born 25.8.1972 or 25.12.1974 or 25.2.1974, moroni, comoros islands; citizen comoros or citizen kenya" under the heading "natural persons" shall be replaced by: