Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò aiuta a proteggere l’ambiente.
these measures will help protect the environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta a rilassare il corpo e ad addormentarsi facilmente.
it helps relax the body and also helps you fall asleep easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo aiuta a proteggere l' ambiente.
these measures will help to protect the environment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a proteggere il nome di un uomo.
a proteggere il nome di un uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta a proteggere il corpo contro i radicali liberi dell'ossigeno che invecchiano le cellule
helps to protect organism against free oxygen radicals which are responsible for cells aging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa misura aiuta a proteggere l'ambiente.
these measures should help to protect the environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a proteggere il tuo piccolo gregge,
to protect this little flock of yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo aiuta a mantenere corpo e mente rilassati.
this helps keep the mind and body completely relaxed and at ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
! aiuta la sferzata di energia per proteggere il sistema immunitario
! helps the energy boost in protecting the immune system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta a recuperare il vigore e la resistenza mancante e rimuove il corpo fatica.
it helps in retrieving the missing vigor and stamina and removes body fatigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo aiuta a proteggere contro l'influenza causata dal virus.
this helps to protect against the flu that the virus causes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo aiuta a proteggere l'ambiente e rafforza il ciclo di valore aggiunto regionale.
this also helps to safeguard the environment as well as feeding back into the regional network, thereby adding value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
synagis è un medicinale che aiuta a proteggere il bambino da una grave infezione causata da vrs.
synagis is a medicine to help protect your child from getting severe rsv illness.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
fornire i dati biometrici aiuta a proteggere l’identità dei reali richiedenti.
providing biometric helps to protect the identities of genuine applicants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acqua aiuta a mantenere il corpo idratato e un corpo idratato è capace di produrre più sperma.
water helps to keep the body hydrated and a hydrated body is capable of producing more sperm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forte e anche manipolati respirazione profonda aiuta a semplicità e distendersi il corpo reale e la mente.
strong and also manipulated deep breathing helps to simplicity and unwind the actual body and mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscere le opzioni di sicurezza e prepararsi a proteggere il sistema.
understand security options and prepare for securing your system.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ai tempi della bibbia lo scudo veniva usato per proteggere il corpo nella battaglia.
in biblical times, a shield was used to protect the body in battle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finestre 10 aiuta a proteggere le credenziali utente quando le violazioni del data center si incontrano.
windows 10 helps to protect user credentials when breaches in the data center are encountered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la registrazione è inoltre volta a proteggere il consumatore e la concorrenza leale.
the purpose of such registration is to protect consumers and to ensure fair competition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: