MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aiutatemi ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

aiutatemi

English

help me

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

Vi prego aiutatemi.”

English

Please help me."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Aiutatemi!", gridò a gran voce.

English

Help me!” he called out loudly and he called out clearly.

Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Aiutatemi!", gridò a gran voce.

English

Help me!” he cried loudly.

Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Allora, aiutatemi in questo compito.

English

So, help me to do just that.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Improvvisamente, sentirono un grido: "Aiutatemi, sono qui!"

English

Suddenly, they heard someone squealing: “Help, I’m here!”

Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Così si nascose dietro un cespuglio e gridò a gran voce: "Aiutatemi!

English

So he hid behind a bush and called out loudly, “Help me!

Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Aiutatemi!", gridò a gran voce, e poi corse a nascondersi dietro un cespuglio in attesa che le sue sorelle venissero a cercarla.

English

Help me!” he cried out loudly and then ran to hide behind a bush waiting for his brothers to come and find him.

Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Aiutatemi!", gridò a gran voce, e poi corse a nascondersi dietro un cespuglio in attesa chele sue sorelle venissero a cercarla.

English

Help me!” he cried out loudly and then ran to hide behind a bush waiting for his brothers to come and find him.

Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- gridava una ragazza e correva da qualche parte - aiutatemi...!!!

English

- a girl was screaming and running somewhere, - Help me...!!!

Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"Vi prego aiutatemi, qualcuno mi molesta".

English

"Please help me I'm being harassed."

Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

«Venite da me, aiutatemi e assaltiamo Gàbaon, perché ha fatto pace con Giosuè e con gli Israeliti»

English

Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ebbene, aiutatemi a spingere in tal senso: lo fate oggi, fatelo ancora domani.

English

So, help me to apply some pressure. You are doing so today and will do so tomorrow.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

So che lo avrò, ma aiutatemi a lavorare su un aspetto alla volta, anche se dovesse essere un elemento alla settimana.

English

I know I will get this help but help me to work on one element after the other, even if it has to be one element per week.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: je suis un peu amer (French>English) | وطوبيا (Arabic>Danish) | kamus (Malay>English) | yn fy meddyliau (Welsh>English) | saka berniat untuk menyusahkan awak (Malay>English) | recreational (Tamil>English) | zamontowanych (Polish>Slovak) | mi gordo lindo (Spanish>English) | bersesak-sesak (Malay>English) | pinche pendejo wey (Spanish>English) | ayaw ko lang ng mga taong plastik (Tagalog>English) | tu tu bien (Portuguese>English) | multinomijakauma (Finnish>Portuguese) | الشرف (Arabic>French) | капіявання (Bielarus>Indonesian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK