Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compiti
quick tasks
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 14
Quality:
davvero un buon aiuto per i compiti a casa!
really good help for homework!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli allarmi e promemoria aiuto compiti di unità a completamento.
the alerts and reminders help drive tasks to completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È vero che è un potente aiuto di apprendimento, ma in alcuni compiti
true it is a powerful learning aid, but in certain tasks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un valido aiuto per preparare i compiti scolastici e organizzare lo studio.
get a head start on preparing school assignments and tracking school work.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
per questo probabilmente si prende l'aiuto di altri compiti disponibili su questo sito.
for that probably you take the help of other school projects available on this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere di aiuto per eseguire certi compiti nel piano astrale così come nel mondo fisico.
may be helpful to perform certain tasks in the astral plane as well as in the physical world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà compito del consiglio determinare la forma di tale aiuto.
it will be up to the council to determine what form this help will take.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
presso alcune organizzazioni, riceverete molto aiuto e avrete compiti e obblighi specifici, altri progetti richiedono individui motivati e indipendenti.
in some organizations you will receive abundant help and you will have specific tasks and duties and other projects require self-motivated individuals that can lead their own way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevoli deputati, vorrei chiedere il vostro aiuto in questo compito.
i would like to ask you, honourable members, to help us with this task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono sicura che potremo sempre contare sul vostro aiuto in questo importante compito.
i am sure that we can continue to rely on your support in this important task.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sebbene tale missione ponga dei problemi, è nostro compito offrire un aiuto per risolverli.
it has problems but we need to extend a helping hand and offer them help to fix those problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fornire aiuto a questo fine rappresenta un nuovo compito per l’unione europea in iraq.
this represents a new set of aid tasks for the european union in iraq.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sono in ogni caso grato al parlamento europeo per l'aiuto che ci dà in questo difficile compito.
i am grateful, in any case, to the european parliament for helping us in this difficult task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i principali compiti della provincia autonoma di trento con l'aiuto dei fondi strutturali saranno:
the main tasks of the autonomous province of trento, with the help of the structural funds, will be:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il compito di ogni paio - senza l'aiuto di mani al piu presto possibile mettere floreale in bottiglia.
the problem of each pair - without the aid of hands as soon as possible to put a flower in a bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al nuovo apostolo egli ha augurato molta benedizione e l’aiuto dell’onnipotente per l’assolvimento del suo grande compito.
he also wished the newly ordained apostle the blessing and help of the most high for his great task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: