Results for al contrario di quello fornito da... translation from Italian to English

dare al verso il significato contrario di quello nell originale.
which is intended in the original.

proprio il contrario di quello che intendevano.
the very contrary of what they intended.

al contrario di quello che potete pensare è molto economico e facile da fare.
contrary to what you may think, it is very cheap and easy to do.

completamente il contrario di quello che vi aspettavate.
from what you expected.

É il contrario di quello che le chiese insegnano.
this is the opposite of what the ‘churchianity’, teaches.

otteniamo l' esatto contrario di quello che vogliamo.
we shall obtain the very opposite of what we want.

il contrario di quello che sta succedendo al giorno d oggi
the exact opposite of what is happening today.

avere il permesso di fare il contrario di quello che cameron
to do the very opposite of what prime minister cameron said to

penso che la realtà sia il contrario di quello che hai detto
i think reality is the opposite of what you said.

abbiamo sostanzialmente ottenuto il contrario di quello che volevamo ottenere.
in fact, something like the opposite of what was intended has been achieved.

che facciamo il contrario di quello che l eterno dio ci ha comandato.
that we do precisely the opposite of what the eternal god has commanded us to do.

"gli italiani sono stati, al contrario di quello che si può pensare, effettivamente entusiasti!
"italians were, differently to what you can think, really enthusiastics!

tendiamo sempre fare il contrario di quello che ci e stato detto di fare.
we always tend to do the exact opposite of what we are told to do.

a nostro avviso, è proprio il contrario di quello che sarebbe stato necessario.
in our opinion, this is exactly the opposite of what should have been done.

io lo uso perch� voglio che sia quasi lo stesso di quello fornito da kernel-image.
i use it since i want my kernel to be almost the same as the one provided by the kernel-image packages.

insomma il cammino è al contrario di quello abituale: conosciamo prima l’anima, poi il corpo.
the process is the reverse of the usual: first we meet the soul, then the body.

ma fukushima, al contrario di quello che stiamo rimasticare mattina alla sera, il disastro non è dovuta a terremoti o tsunami.
but fukushima, contrary to what we're rehashing the morning to evening, the disaster is not due to earthquake or tsunami.

le linee selezionate, al contrario di quelle non selezionate, vengono illuminate.
selected lines are lit and unselected lines are not lit.

la pasta, al contrario di quella della «putizza», non ha lievito.
the dough, unlike that of the “putizza” has no leavening.

le colorazioni intrinseche – al contrario di quelle estrinseche – sono interne alla struttura dentale.
intrinsic discolorations, on the other hand, are inside the tooth structure.