Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al dente.
al dente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cottura al dente
al dente cooking
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben cotta al dente
al dente
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono rimanere al dente.
they should be al dente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2)cuocere al dente insieme alla pasta, per il tempo desiderato.
2)cook al dente with pasta, for the right time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempo di cottura "al dente": 10 minuti.
cooking time "al dente" : 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lessate il riso al dente e in acqua salata.
boil rice to the tooth in salted water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il riso dovrebbe essere cotto ma ancora al dente.
the rice should be cooked but still firm to the bite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuocete la pasta come d’abitudine, togliendola al dente.
cook the pasta as usual , only taking it to the tooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiustare di sale e aggiungere la pasta facendola cuocere al dente.
add salt to taste and the pasta and cook until just tender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cuocete le tagliatelle al dente seguendo le indicazioni sulla confezione.
- cook tagliatelle al dente stage according to the directions on the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo cuocete la pasta al dente seguendo le istruzioni sulla confezione.
meanwhile cook cocoa pasta al dente stage following all instructions on the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non bisogna superare i tempi di cottura perché la pasta rimanga al dente.
do not exceed the cooking times for the pasta to remain al dente.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. la pasta cucinata al dente non ha niente a che fare con il tuo dentista.
pasta cooked al dente has nothing to do with your dentist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando il riso sarà cotto al dente mantecate con il burro rimasto e la panna montata.
when the rice is cooked al dente stir in the remaining butter and whipped cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciar evaporare l’alcol, spegnere la fiamma e aggiungere le penne al dente.
allow the alcohol to evaporate, turn off the heat and add the penne al dente.
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo punto versare la pasta e cuocere per i minuti necessari, affinché sia al dente.
therefore, it is necessary reflection and meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuocere gli spaghetti molto al dente, versarli in una bacinella unire tutti gli ingredienti e mescolare.
cook spaghetti (firm to the bite), put them into a bowl, add all the other ingredients and mix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuocere la pasta al dente e condirla con il pesto, il formaggio, l'olio e i fagiolini.
7. after the beans are done, add the coconut and fry for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tessuto infiammato che si viene a creare attorno al dente porta in via definitiva alla perdita dello stesso dente.
the inflamated tissue which is formed around the tooth eventually causes the loss of the tooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: