Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essi sono in ritardo per la scuola
they are late for school
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 40
Quality:
wi-fi gratuito presso la scuola
free wi-fi in the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caffè e the gratuiti presso la scuola
free coffee and tea in the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centrale cittadina sino al traguardo presso la scuola di pola.
square and cross the finish line in front of the school in pula
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assicurazione è valida solo al momento dell’arrivo degli studenti presso la scuola.
the insurance is only valid upon the students’ arrival at the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studi presso la scuola nazionale di amministrazione.
graduate of the national school of administration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'esame non si svolge presso la scuola
the exam is not held at the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova presso la scuola elementare di most na soči.
location: it is located in the elementary school in most na soči.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha studiato presso la scuola d'arte di orléans.
he studied at orléans art school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lavorato anche presso la scuola alberghiera di mostar.
she was also working at the catering school in mostar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i corsi si svolgeranno presso la scuola " carnot ".
the courses will be held at the " carnot " school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accesso a internet (presso la scuola “le château”)
internet access (at le château)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quanto tempo lavori presso la scuola? da febbraio 2012
how long have you been working at the school? since february 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santini svolge anche docenze presso la scuola nazionale dei trasporti.
santini carries out also docenze near the national school of the transports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i titolari della licenza liceale europea conseguita presso la scuola:
holders of the european baccalaureate obtained at the school shall:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
presso la scuola militare teuliè, in corso italia, 58 a milano.
presso la scuola militare teuliè, in corso italia, 58 a milano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo due anni di studi presso la scuola militare, carlo diventa ufficiale.
after two years of studies at military college, charles became an officer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lezioni si svolgono presso la scuola proprio di fronte l’hotel.
lessons are held in a school, just in front of the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abilitazione all'insegnamento presso la scuola pubblica varia da cantone a cantone.
the teaching qualification required in order to teach in public schools varies from canton to canton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abilitazione all'insegnamento presso la scuola pubblica invece varia da cantone a cantone.
on the other hand, the teaching qualification required in order to teach in public schools varies from canton to canton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: