Results for al netto dei oneri per il realizzo translation from Italian to English

oneri per il partner
partner requirements

stipulata al netto dei costi
stipulated without costs

imposte al netto dei contributi ai prodotti
taxes less subsidies on products

i conseguenti oneri per il bilancio comunitario;
the resultant burden on the community budget;

tasso di povertà relativa al netto dei trasferimenti
relative poverty rate before transfers

imposte indirette sul prodotto al netto dei contributi al prodotto
taxes on products net of subsidies on products

valore equo al netto dei costi stimati del punto di vendita
fair value less the estimate point-of-sale costs

più tutte le imposte al netto dei contributi sui beni esportati;
plus any taxes less subsidies on the goods exported;

(*) al netto dei saldi inclusi nella posizione finanziaria netta.
(*) excluding balances included in the net financial position.

imposte indirette sulle importazioni iva esclusa al netto dei contributi alle importazioni
taxes linked to imports net of import subsidies

nuovi apporti(in denaro o in natura)al netto dei rimborsi di capitale
new investments(in cash or kind)less any capital withdrawals

al netto dei costi di ristrutturazione di bnl, l’aumento è pari al 30,0%.
excluding bnl’s restructuring costs, it was up 30.0%.

Σ( 1) imposte al netto dei contributi ai prodotti Σ( 1)+( 3)
Σ( 1) taxes less subsidies on products Σ( 1)+( 3)

perdite subite in forza dei regimi di garanzia, al netto dei premi corrisposti (d1a)
losses arising from guarantee schemes, net of premiums paid (d1a)

esso rappresenta il risultato operativo lordo di queste società, cioè le vendite al netto dei costi delle vendite e al lordo di oneri finanziari, ammortamenti, accantonamenti e imposte.
it represents the gross operational result of these companies, i.e. sales less cost of sales and before financial charges, depreciation, provisions and taxes.

per somme anticipate si intendono: l\rquote importo erogato al netto dei relativi incassi ed inclusivo degli interessi maturati, commissioni ed altri oneri accessori addebitati al cliente.
amounts paid refer to the amount paid minus the relative amounts received and inclusive of matured interest, commission and other ancillary charges debited to the customer.

reddito originale +pensione di vecchiaia+reversibilità (=precedente definizione di 'al netto dei trasferimenti').
original income +old age+survivors (=previous definition of 'before transfers').

il valore netto di realizzo è il prezzo di vendita stimato nel normale svolgimento dell'attività al netto dei costi stimati di completamento, nonché di quelli stimati necessari per realizzare la vendita.
the net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated costs of completion and the estimated costs necessary to make the sale.

efficienza energetica: realizza e gestisce progetti e impianti per l’efficientamento energetico, operando comeesco per un servizio completo e garantendo risultati senza oneri per il cliente.
energy efficiency: we build and operate energy efficiency systems, by acting as an esco, providing comprehensive services and guaranteeing results, free of charge for our customers.