Results for al pieno rispetto delle condizioni translation from Italian to English

pieno rispetto delle tempistiche:
meeting the deadlines:

rispetto delle condizioni dell'autorizzazione
compliance with permit conditions

conclusione relativa al rispetto delle condizioni giuridiche
conclusion on the fulfilment of legal conditions

facile rispetto delle condizioni operative
easy to maintain required operating conditions

il rispetto delle condizioni di riconoscimento;
whether the conditions for approval are still fulfilled;

informazioni relative al rispetto delle condizioni (se del caso)
information concerning conditions fulfilled (in so far as required)

pieno rispetto delle specifiche tecniche del cliente
full compliance with the technical specifications of the customer

inoltre devono garantire il pieno rispetto delle condizioni fitosanitarie e ambientali.
they should also ensure that phytosanitary and environmental requirements are duly respected.

rispetto delle condizioni di autorizzazione (articolo 14)
compliance with permit conditions (article 14)

veglierà sul rispetto delle condizioni per l' ampliamento.
it will ensure that the conditions for accession are met.

il controllo del rispetto delle condizioni ambientali applicabili.
checks on compliance with the relevant environmental requirements;

rispetto delle condizioni d'esercizio e vigilanza prudenziale
compliance with conditions for pursuit and prudential supervision

e’ realizzato nel pieno rispetto delle normative vigenti.
the device is manufactured to fully comply with current regulations.

obiettivo di inflazione nel rispetto delle condizioni degli aec ii
inflation targeting under the conditions of erm ii

b) il controllo del rispetto delle condizioni ambientali applicabili.
(b) checks on compliance with the relevant environmental requirements;

vengono lavorati i materiali più pregiati nel pieno rispetto delle condizioni di lavoro e dell ambiente. siamo
we only use top quality materials, strictly observing all work and environmental constraints.

nel pieno rispetto delle legislazioni nazionali e dei contratti collettivi esistenti;
with full respect to existing national legislation and collective agreements;

rispetto delle condizioni per l'estensione delle regole (articolo 18)
compliance with terms governing the extension of rules to non-producers (article 18)

abbiamo una legislazione molto efficace che assicura una pianificazione razionale del paesaggio nel pieno rispetto delle condizioni della vita umana.
we have an exceedingly efficient system of planning legislation which ensures the rational planning of the physical landscape with respect for human needs.

l’operazione verrà attuata nel pieno rispetto delle disposizioni del nuovo accordo quadro.
this will be done in full respect of the relevant provisions of the revised framework agreement.