Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unitamente al sig. Špidla
in association with mr. Špidla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un enorme grazie al sig.
un enorme grazie al sig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importanza delle lettere al sig.
importance of the letters to mr. santer and mrs. bjerreggaard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nota al sig./alla sig.ra …
note to mr/mrs …
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
compiacendosi del sostegno dimostrato al sig.
welcoming the support shown for mr. ruggiero by the heads of delegation in geneva, sir leon brittan said:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti al sig. osvaldo e alla signora
congratulations to mr. osvaldo and mrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille al sig. e alla sig.ra b,
many thanks to mr. and mrs. b,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al sig. graham murphy per la realizzazione.
special thanks to mr. graham murphy for the installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente un vero agriturismo,complimenti al sig. fernando!!
finally a real farm, congratulations to mr. fernando! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri più sentiti ringraziamenti al sig. angelo de angeli.
our special thanks to mr. angelo de angeli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cordiale saluto al sig. egidio e a tutto lo staff.
un cordiale saluto al sig. egidio e a tutto lo staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intervista al sig. gogola, che è diventato un nuovo revisore advance
interview with mr. gogola, who became a new advance auditor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l'adozione di tale regolamento, la commissione ha risposto al sig.
after that regulation had been adopted, the commission replied to mr kadi, informing him that it had examined his observations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un grazie di cuore al sig. antonio ed alla moglie per l'accoglienza.
a big thank you to mr. antonio and his wife for the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a francesca, a suo marito e al sig. giovanni per l'accoglienza.
thanks to frank, her husband and mr giovanni for the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sig. hervé coupeau è nominato membro del comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sig. thierry uhlmann per la restante durata del mandato di quest’ultimo, ossia fino al 20 settembre 2006.
mr hervé coupeau is hereby appointed a member of the european economic and social committee in place of mr thierry uhlmann for the remainder of his term of office, namely until 20 september 2006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: