Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehi, siamo al terzo posto!!
ehi, siamo al terzo posto!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 terzo posto
third place in 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il terzo posto?
third place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul terzo posto..."
sul terzo posto..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mancini: "terzo posto?
mancini: "terzo posto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo i sudamericani, al terzo posto, la svezia con 10.
after the south americans, sweden boasts the next largest contingent, having provided 10 players over the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la roma è ora al terzo posto: come si sta?
roma are currently in third place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' al terzo posto come causa di morte prematura.
it is the third-biggest cause of early death.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
adac: croazia al terzo posto per le vacanze in macchina
adac – croatia third on the list of places best visited by car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro di loro al terzo posto la giovane slovena tina katrasnik.
third place went to the young tina katrasnik, from slovenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista fila la probabilità di vincere il torneo al terzo posto.
the list ranks the likelihood of winning the tournament in third place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cina viene al terzo posto, con il 14% della produzione mondiale.
china is in third place, at present accounting for 14% of the world production.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con prepotenza, busseni-ciocca si portano al terzo posto superando celesia.
with overbearance, busseni-ciocca arrive to the third place, overcoming celesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al terzo posto tra le preoccupazioni della gente c'è l' ambiente.
the last of those concerns is the environment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
al terzo posto la corea che lascia fuori dal podio la squadra israeliana, quarta.
korea came in third place knocking israel down to fourth place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sola irlanda il trasporto è al terzo posto nella produzione di emissioni di co2.
in ireland alone, transport is the third largest contributor to co2 emissions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
con questo risultato la scuderia ferrari marlboro sale al terzo posto nella classifica costruttori.
this result sees scuderia ferrari marlboro move up to third place in the constructors’ classification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al terzo posto figurano aspetti sociali, come l'atteggiamento collaborativo del management e il sostegno reciproco.
social aspects such as cooperative management behaviour and mutual support come in third place.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al terzo posto figurano aspetti sociali, come l'atteggiamento collaborativo della dirigenza e il sostegno reciproco.
social aspects such as cooperative management behaviour and mutual support come in third place.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.hacque attorno alla sardegna | 11sardegna |
1.3.hwaters surrounding sardinia | 11sardinia |
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 3
Quality: