Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fidanzato
the fiancé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fidanzato...
the boyfriend...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo. il fidanzato.
not for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha trovato il colpevole
he found the suspect
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"com'è il fidanzato?"
"all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo trovato il messia
we have found the messiah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovato il provider perfetto,
the perfect provider. we benefit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artifactloader non ha trovato il file.
artifactloader did not find the file.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come hai trovato il mio profilo ?
how did you find my profile
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo trovato il tuo germogli.
- we found your sprouts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trovato il silenzio assoluto.
we found absolute silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come avete trovato il sito unitec?
how did you find the unitec web site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovato il posto ci guarda monotono.
found the place there look drab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre ho trovato il seguente versetto:
as if to confirm the above, i also came upon this verse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella fossa, ho trovato il riscatto»
deliver him from going down to the pit:i have found a ransom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, allora potete far pure il fidanzato.
it leaves at 6.30. - oh, no. - ring up the railway station and ask,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" abbiamo trovato il personale molto attento.
" we found the staff to be extremely attentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io e il fidanzato abbiamo soggiornato in questo appartamento per una settimana.
my boyfriend and i stayed in this apartment for a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giudice ingiusto, il falso pastore, il politico corrotto, il fidanzato
the false shepherd, the corrupt politician,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante simili episodi, che si verificano di frequente, ha aggredito anche il fidanzato.
during similar episodes, which happens frequently, she attacked even her boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: