Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meraviglioso castello a picco sul mare
wonderful castle at the edge of the cliff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fascia costiera alterna lunghe spiagge, caratterizzate da dune sabbiose, ad alte scogliere a picco sul mare.
the coastline alternates long beaches, characterized by sand hills and high sea cliff precipitous on the beach.
edifici d e e, con il 6 per condomini sono al centro del grande giardino tropicale, costruita a picco sul mare.
buildings d and e, with 6 per condominiums are in the middle of the large tropical garden, built overlooking the sea.
sorrento sorge su un terrazzamento di tufo dei monti lattari, a picco sul mare, sulla costa settentrionale della penisola.
sorrento is built on a terrace of tuff stones, part of the chain of mount lattari, it goes vertically to the sea on the north side of the coast.
a picco sul mare di sorrento, nasce nel 1750 come villa privata e nel 1820 viene trasformato in un piccolo e accogliente albergo.
steeply overlooking the sea of sorrento, this hotel was originally built in 1750 as a private villa and in 1820 it was turned into a small, cozy hotel.
in posizione panoramica a picco sul mare, ha camere con vista sul mare, aria condizionata, sale riunioni e ristorante con specilità di mare.
in panoramic position overlooking the sea, has rooms with sea views, air conditioning, meeting rooms and restaurant with sea specilità.
fino alla vetta della montagna sacra che, vertiginosa piramide a picco sul mare, offre lo spettacolo incomparabile dell’intero egeo settentrionale.
he accompanies us on silent sunny mornings, along the mule tracks running between the rocks and sea of the peninsula, up to the summit of the holy mountain, a steep pyramid dropping down sheer to the sea, which offers an incomparable view of the whole of the northern aegean.