Results for albero in acciaio accoppiato con ... translation from Italian to English

trasmissione con giunto a viti
muff coupling drive

raccordo a t con giunto a calice interno
short bell branch joint

cassone con giunti a incastro
box caisson

strutture controventate con giunti a perno
braced pin-jointed structures

palancole riunite a coppie con giunti a pinza
sheet piles assembled in pairs with interlocks closed

ogni unità viene azionata direttamente da un albero di trasmissione e non da una cremagliera, come nelle altre falciatrici a disco. lo speciale albero esagonale in acciaio di grande qualità scorre attraverso il centro di tutti i dischi.
every mowing unit is directly driven by a drive shaft and not by gears, such as used by every other disc mower. the special hexagonal shaft is made from very high-grade steel and runs through the centre of all the discs.

ad esempio: unità integrale stampata a iniezione che unisce leva a rullo e valvola con giunto a t integrato per l'aria di alimentazione e di lavoro.
in the example: a valve system with bus control.

ciò è facilmente ottenibile nel caso di un'asta sottile per sostituire l'asse spessi e sottili in abitazioni ghisa su un albero in acciaio di spessore, ma non in tutti i casi, siti e fazzoletti fissaggio pp e saldatura braccio pitman testa.
this is easily achieved in the case of a thin rod to replace the thick and thin axle in cast iron housing on a thick shaft in steel, but not in every case, sites and kerchiefs fastening pp and welding pitman arm butt.

(ii) refrigerante a ricadere (adatto per liquidi ad elevato punto di ebollizione), con giunto a smeriglio adattabile ai matracci conici i).
(ii) reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (i).

i diversi moduli sono uniti tra loro con giunti a 2 o 4 vie in alluminio lucido che proseguono per tutta la profondità della cassettiera.
the various modules are joined together with joints at 2 or 4 way polished aluminum that continue throughout the depth of the chest of drawers.

la curvatrice a tre rulli trascinatori chv3360 è costituita da una solida struttura, provvista di alberi in acciaio al nicr trattati termicamente e forniti di cuscinetti a rulli per ridurre l'attrito delle parti meccaniche a contatto, assicurandone così una lunga durata. inoltre, può essere posizionata sia ad assi verticali che ad assi orizzontali a seconda delle esigenze di lavorazione.
consisting of a solid structure, the chv3360 bending machine is fitted with thermally treated nicr steel shafts supplied with ball-bearings to reduce the friction of mechanical parts, thus ensuring a long lifespan. it can be positioned on both vertical and horizontal axes, depending on operating requirements.

il telaio in genere è in alluminio e/o carbonio (più raramente acciaio o titanio), freni di tipo v-brake o a disco (sia in acciaio che in alluminio: questi ultimi sono più leggeri e delicati) con dimensioni dei rotori intorno ai 160 millimetri di diametro, forcella con 80-100 millimetri di escursione e ha un peso molto contenuto (dai 9 ai 12 chili).
generally, the frame is aluminium and/or carbon (more rarely steel or titanium), with v-brakes or disk brakes (in both steel and aluminium: the latter are lighter and more delicate) with rotor dimensions around 160 millimetres diameter, fork with 80-100 millimetres of excursion, and it has a very limited weight (from 9 to 12 kilos).