Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcune più profonde e altre più superficiali.
some are deeper others are more superficial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delle sue aspirazioni più profonde:
of their most profound aspirations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorrono analisi più profonde e serie.
more profound and serious analyses are needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare questo modulo per ricerche più avanzate.
use this form for more advanced searches.
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:
per sostenere queste ricerche più approfondite, la commissione:
to support further research the commission will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è l’oggetto delle tue ricerche più recenti?
what is the subject of your most recent research?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È quindi necessario svolgere ricerche più professionali su questi aspetti.
therefore more professional research is necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piÙ profondi
the deepest dive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre più profondi
they go deep
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ricerca più veloce.
faster searching.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
il punto più profondo
the deepest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmi di ricerca più aperti
more open research programmes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tentare la ricerca più tardi.
try searching again later.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
il luogo più profondo dell'oceano
the oceans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categorie ed i loro termini di ricerca più frequenti
categories and their frequently search terms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività specifiche concernenti un settore di ricerca più ampio
specific activities covering a wider field of research
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ora disponiamo della rete di ricerca più veloce al mondo.
we now have the fastest research network in the world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
provate semplicemente a eseguire la ricerca più volte specificando dati diversi.
give the search a go a few times with different information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una ricerca più dettagliata, selezionate 'ricerca dettagliata'.
switch to 'detailed search' if you wish to run a more precise search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la società dell' informazione, più stanziamenti. per la ricerca, più stanziamenti.
no more funding for the information society, no more funding for research.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: