Results for alcune transazioni sono ancora ap... translation from Italian to English

alcune transazioni sono ancora aperte
there are still open transactions

alcune tabelle sono ancora aperte
there are still open tables

alcune vestigia sono ancora visibili.
some remains of their presence may still be seen.

alcune non sono ancora state analizzate.
but some of them have not at all yet been analysed.

le iscrizioni a bau 2013 sono ancora aperte.
companies wishing to exhibit at bau 2013 can still apply.

alcune istituzioni non sono ancora completamente operative.
some institutions are not yet fully operational.

al termine di questi lunghi e tortuosi negoziati, alcune ferite sono ancora aperte.
at the end of the long and tortuous negotiation process, some wounds still have not been healed.

alcune copie sono ancora disponibili presso l'autore.
some copies are still availables by the author.

il dibattito è pertanto chiuso, ma le riflessioni sono ancora aperte.
therefore, although the debate is closed, comments may still be made.

alcuni file sono ancora bloccati
some files are still locked

vi sono ancora alcune incomprensioni.
there is still some misunderstanding.

le ferite causate dal genocidio e dalla guerra civile sono ancora aperte.
wounds caused by genocide and civil war are still fresh.

dannosi sono ancora alcuni nematodi.
dangerous are also some nematodes.

le opzioni sono ancora aperte e noi abbiamo in mano sia il bastone che la carota.
the options are open. we have both the stick and the carrot.

tuttavia, vi sono ancora alcune lacune.
nonetheless, there are still some gaps.

alcuni filmati sono ancora visualizzato timecode.
some clips are still displayed timecode.

a giudizio della commissione, per le industrie europee di contenuti le possibilità sono ancora aperte.
the window of opportunity for european content industries is seen by the commission to still be open.

le questioni sono ancora aperte anche se le scatole nere sono state ritrovate: cosa è successo?
these were two dreadful catastrophes for those who went through them, for their families and loved ones, and for all of us. questions still remain, even if the black boxes were found: what happened?

attualmente sono ancora aperti i capitoli più delicati:
the most sensitive chapters are now open:

alcuni stati membri sono ancora impegnati nell’iter legislativo27.
some member states are still engaged in the legislative process27.