Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel poco che vede
the little that he sees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un alimento, che descrisse come :
about a dish described as a "flat round pieces of dough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fornisce l'alimento che tale persona vuole.
it provides the food that person wants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
colui che vede ci guiderà
he who sees shall be our guide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui dice la realtà che vede.
he says the reality he sees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così descrive quello che vede:
he describes in this way what he sees:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il viaggiatore vede qello che vede,
the traveler sees what he sees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’altro crede ciò che vede.
the other person believes what he sees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È illusorio l'alimento che lo preserva della morte?
is illusory that food that preserves him from death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vede, non può amare dio che non vede
how can he love god whom he hath not seen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è un alimento che è allo stesso modo globale e locale.
there's a food that is at the same time both global and local. it's rice, one of the most consumed crops in the world, but also closely linked to some regional italian recipes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale che vede alla vendita sono volontari.
and i give you my blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segnali qualsiasi persona che vede con una tartaruga.
report anyone you see with a turtle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve inserire il codice che vede nell'immagine:
enter the characters shown in the image:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’iniziativa, che vede coinvolti molti vip del paese ...
the initiative involves several balkan celebrities ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“un cuore che vede”…accoglienza, condivisione,dono di sé.
“a heart that sees “ … welcome, sharing, gift of self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alimenti che promuovono la salute
health promoting foods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alimenti che calmare i nervi
foods that calm your nerves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:12 l'orecchio che ascolta e l'occhio che vede:
20:12 the hearing ear, and the seeing eye, the lord hath made even both of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alimenti che possono essere macinati direttamente
feed which can be ground as such
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: