Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canali attivi
active channels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
canali attivi interrotti
active channels paused
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 12
Quality:
nuovo tentativo canali attivi
active channels retrying
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 11
Quality:
numero massimo di canali attivi
max active channels
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 6
Quality:
potrebbe influenzare lo stato dell'esecuzione dei canali attivi.
this might affect the running status of active channels.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
connessioni del canale attive
active channel connections
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 10
Quality: