Results for all?inseguimento translation from Italian to English

signor presidente, i grandi progetti europei continuano ad accusare le solite lacune: la dimensione sociale è ancora affannosamente all' inseguimento.
mr president, the great european projects always have the same failing in that the social dimension seems constantly to lag behind.

quelle sono le luci sul cappello della morte. la morte tiene queste luci, che pone sul cappello, e poi, quando si mette il cappello, parte all' inseguimento di gran carriera
-those are the lights upon the hat of death. death keeps these lights upon her hat, and then, when she starts her pursuit, she dons her hat.-

binetto ha ospitato anche la terza prova del trofeo nazionale maxi scooter, che aveva condiviso in precedenza la prova di castelletto di braduzzo della polini italian cup. l assenza forzata di uno tra i favoriti, gianluca rapicavoli, campione in carica e vincitore del titolo 2009 che ha deciso di ritirarsi dalle competizioni per i postumi della brutta caduta di vallelunga, ha aperto a numerosi pretendenti nella corsa al titolo della classe riservata alla supersport. marvin mendogho ha sperato a lungo nella vittoria di classe, ma una scivolata lo ha costretto a ripartire all inseguimento del miglior piazzamento possibile, e ha concluso quarto di classe e sesto assoluto.
binetto hosted the third trial of the maxi scooter national trophy, as it had already happened in castelletto di banduzzo in conjunction with the polini italian cup. the forced absence of one of the favourites, gianluca rapicavoli, defending champion and winner of the 2009 title, who decided to leave off the competitions because of the bad fall occurred in vallelunga, cleared the way for many pretenders to the title of the class reserved to the supersport. marvin mendogho hoped for the class win for longtime, bur a slide obliged him to look for the best possible placing and, in the end, he finished fourth in the class and by far sixth.