Results for alla strega domitilla piace translation from Italian to English

aveva promesso alla strega che nessun avrebbe potuto farle del male.
he promised the witch that no harm would come to her.

«li abbiamo dati alla strega, perché ti venisse a aiutare affinché tu non muoia questa notte.
"we have given our hair to the witch," said they, "to obtain help for you, that you may not die to-night.

e se comincia la caccia alla streghe
e se comincia la caccia alla streghe and if the witch hunt begins

si rivolse alla strega ed ha chiesto, "vuoi dire a dirmi che ci isn ' t un caloroso fuzzy nella nostra borsa ogni volta che si raggiunge in esso?".
he turned to the witch and asked, "do you mean to tell me that there isn't a warm fuzzy in our bag every time we reach into it?".

il processo alla “strega” di ripabianca è uno dei primi documentati in umbria per il quale il "tribunale dei malefici" pronunciò la sentenza di condanna capitale.
the trial against the “witch” of ripabianca is one of the first to be documented in umbria where the “witchcraft tribunal” pronounced the death sentence.

quella mattina di novembre finii per entrare nel grattacielo de la cucina per via di un altro aspetto della mia vita che mi vede legato per motivi di sangue e professionali alla strega alberti, l’azienda produttrice del noto liquore. avrei dovuto curare un evento di food organizzato dal magazine, dove strega era uno degli sponsor.
that november morning i ended up entering the skyscraper of la cucina because of a professional and blood connection with strega alberti the company that produces the famous liqueur. i had to work on a food event organized by the magazine, where strega was a sponsor.

se ci riuscissimo, sarebbe utile organizzare una commissione d' inchiesta nell' ambito di questo parlamento, ma dobbiamo evitare che si trasformi in una caccia alla streghe.
if, in this parliament we have to have a committee of inquiry, that would be helpful. however, we must be careful that committee does not turn into some kind of witch hunt.