Results for allah guiderà il suo cammino in p... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

allah guiderà il suo cammino in paradiso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

il suo piccolo salim è in paradiso

English

her little salim has gone to heaven

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ognuno ha il suo cammino.

English

each one has his or her way ahead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in paradiso .

English

let us continue to look at eden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che se il suo cane non fosse andato in paradiso,

English

that if her guide dog was not going to heaven,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sul suo cammino...

English

on his journey...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cammino in avanti

English

forward path

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

e segue con amore il suo cammino.

English

with your rod and your staff

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

continuò quindi regolarmente il suo cammino con il vento in poppa.

English

the vessel thus pressed on at a steady speed with the wind at her stern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e che la giustizia guidi sempre il suo cammino.

English

and for justice to always guide their way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

necessario, perché il razzismo continua il suo cammino.

English

necessary because racism continues to thrive.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

poi continuò il suo cammino da solo, verso il deserto.

English

then he continued his walk alone, out toward the wilderness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

davide continuò il suo cammino, e saul tornò a casa sua.

English

and david went on his way, and saul returned to his place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in questo quadro, ogni paese imboccherà il suo cammino specifico.

English

in this framework, every country will take its own specific path.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo avermi detto così, continua il suo cammino verso la chiesa.

English

this is what he told me while continuing his way towards the church.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il suo cammino ascetico è desolazione, per quel motivo siuni agli spirituali.

English

his ascetic path is desolation, and he joins to the "spirituals".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e lungo il suo cammino, inoltre, incontrò un personaggio di nome procuste.

English

for one thing, along the road, theseus ran into a character by the name of procrustes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

11. il tempo segue il suo cammino, esattamente essendo interrompendo gli orologi...

English

11. time follows your way, even being stopped the watches...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa visione inizia il suo cammino storico il giorno di pentecoste ed è inarrestabile.

English

this vision begins its historic journey on the day of pentecost and it is unstoppable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ella proseguì silenziosamente il suo cammino fuori dalla città, conducendo le oche al pascolo.

English

but she went on through the town, driving her geese to the field.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gesù ha portato in paradiso il suo proprio sangue per noi!

English

jesus took his own blood into heaven for us!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,920,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK