From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krystexxa contiene un enzima detto uricasi, che trasforma l’acido urico in una sostanza detta allantoina che può essere facilmente eliminata nelle urine.
krystexxa contains an enzyme called uricase that transforms the uric acid into a substance called allantoin, which can be removed easily in the urine.
alcuni derivati del cocco, l allantoina, la cisteina ed il pantenolo, oltre a nutrire i capelli, li rendono pettinabili, lucidi e non elettrizzati.
some derivatives of coconut, allantoin, panthenol and cysteine , as well as nourish the hair, making them easy to comb, shiny and not electrified.
rasburicase è un agente uricolitico molto potente che catalizza l’ossidazione enzimatica di acido urico ad allantoina, un prodotto idrosolubile, facilmente escreto dal rene nelle urine.
rasburicase is a highly potent uricolytic agent that catalyses enzymatic oxidation of uric acid into allantoin, a water soluble product, easily excreted by the kidneys in the urine.
entrambe queste formule contengono allantoina e d-pantenolo - sostanze che provocano trattamento rapido e rigenerazione della pelle . essi sono molto utili in caso di troppo intensa abbronzatura.
both of these formulations contain allantoin and d-panthenol - substances that cause rapid treatment and skin regeneration . they are very helpful in case of too intense tanning.
il principio attivo presente di fasturtec, rasburicase, è un enzima detto urato ossidasi, in grado di trasformare l’ acido urico in un' altra sostanza chimica detta allantoina.
the active substance in fasturtec, rasburicase, is an enzyme called urate oxidase, which is able to transform uric acid into another chemical called allantoin.
allantonia: si è comprovato che la allantoina (chimicamente la glioxil-diurea) è uno stimolante dell’epitelizzazione della pelle per stimolo della proliferazione cellulare.
allantoin: it has been shown that allantoin (glyoxylic-diurea chemically) is a stimulant of epithelialization of the skin by stimulating cell proliferation.