Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cuccioli a due mesi :
2 months :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è gravido o allatta i cuccioli,
is pregnant or nursing puppies,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
come portasti i cuccioli in italia?
how did you bring your puppies to italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quarto punto riguarda i cuccioli.
the fourth point relates to young animals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i cuccioli nascono nudi e con gli occhi chiusi.
the young are born naked and with closed eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cuccioli seguono la loro madre in quasi un anno.
the cubs follow their mother for nearly a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cuccioli sono nati il 13 marzo 2009 : sono 4 femminucce
kittens are born on 13 march 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cuccioli risposero: "no, no. noi non ci veniamo.
i cuccioli risposero: "no, no. noi non ci veniamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una volta nati, i cuccioli, sono allevati solo dalla madre.
once born, the offspring are bred only by the mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cagna mette alla luce i cuccioli e poi mangia la placenta.
the bitch gives birth to her puppies and then she eats the placenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cuccioli nascono ciechi, e pesano in media 200-300 g.
the cubs are blind at the birth and weigh about 200-300 g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli agricoltori diventeranno proprietari degli animali solo dopo averne ridistribuito i cuccioli.
farmers will become the owners of the animals only when they have passed on the offspring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa il mouse per giocare questo gioco, per mantenere i cuccioli essenziale quotidiano.
use your mouse to play this game, to maintain the puppies daily essentials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò vale per tutti i cuccioli di gatto, indistintamente per gatti di razza o domestici.
this is true for all kittens, both for pure-bred cats and for domestic cats in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modo in cui pubblicizziamo i cuccioli sul sito the dobermann e' il nostro gran vantaggio!
the way how puppies are advertised at the dobermann we consider as our big advantage !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cuccioli vivono con la madre per circa un anno e mezzo, poi iniziano la loro vita autonoma.
the cubs with the mother for about a year and a half, then they start their independent life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al rumore metallico di un cancelletto che si chiude alle nostre spalle, i cuccioli ci corrono incontro.
at the metallic sound of the small gate closing behind us, the puppies run towards us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurican herpes 205 è usato per proteggere i cuccioli dall’infezione durante i primi giorni di vita.
eurican herpes 205 is intended to protect the puppies from this infection during the first few days of life.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dopo circa 4 mesi, trasferite i cuccioli di mostri di gila a gruppi di due, in teche di cm. 60x40x40.
after about 4 months, young gila monsters are transferred in groups of two into tanks of 60x40x40 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cuccioli, vengono allevati solo dalla femmina, poiché il maschio si allontana subito dopo l’accoppiamento.
the cubs are bred by the female only, as the male gets away just after the coitus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: