Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci è piaciuta molto.
we enjoyed it a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ai bambini è piaciuta.
the children liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi è piaciuto l'appartamento!
i liked the apartment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché volete portare la malizia anche alle bambine?
why do you also want to bring malice to the little girls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dare 1 pasto al giorno alle bambine e ragazze residenti;
providing 1 meal a day for the resident girls;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle famiglie meno numerose è in aumento l’avversione alle bambine.
heightening in smaller families is an aversion to daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sandali ipanema di colore blu cielo sono adatti sia ai bambini che alle bambine.
these sky blue sandals from ipanema are perfect for both boys and girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho pertanto proposto di inserire in questo piano d' azione un progetto pilota indirizzato in particolare alle bambine.
this is why i have proposed that a pilot project be created within the action plan aimed particularly at young girls.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci è piaciuto
:) we liked it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
ci è piaciuto.
we enjoyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto?
did you like it?
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è piaciuto molto.
i really enjoyed it.
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:) ci è piaciuto!
13 :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci è piaciuto disegnare come i bambini.
draw way we all loved to draw as children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini è piaciuto troppo, abbiamo buoni ricordi ....
the children loved it too, we have good memories....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini è piaciuto le passeggiate a cavallo e tutti gli animali.
the children loved the horse rides and all the animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini è piaciuto molto, a cavalcare sul lago calmo con la barca.
the kids loved it, to ride on the calm lake with the boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai bambini è piaciuto il piccolo parco giochi ed erano liberi di scorrazzare ovunque e utilizzare le biciclette.
the children loved the little playground and were free to run around everywhere and use the bicycles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri bambini è piaciuto anche (2,5j e 8 mesi).
our children also enjoyed (2,5j and 8 months).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: