Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle porte del deserto
at the gates of the desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle porte del nostro riad
at the doorsteps of our riad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è alle porte
is going to start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anzi alle porte.
the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle porte del pays du beaujolais
at the gateway to the beaujolais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primavera è alle porte
the spring is at the doors
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primavera è alle porte,
spring is coming,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vicino, proprio alle porte.
he is near, right at the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' ampliamento è alle porte.
enlargement is on the way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
davanti alle porte di gerusalemme,
at the entrance of the gates of jerusalem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residence vicino a firenze, alle porte del chianti
residence near florence, at the gateway to chianti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incontro alle porte del bosforo per la marcia mondiale
world march encounter at the mouth of the bosphorus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la moneta unica era alle porte.
united currency was on the doorstep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: