Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lista.
la lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco la lista
here is the list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la lista:
eights are the main themes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulisci la lista
clear list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rinfresca la lista.
refreshes list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la lista completa:
lista powołanych:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la lista...dei vini.
- ispida, pungente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista dei contatti
contact list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e la lista continua.
which unjustly upholds the wrong doer and persecutes the victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la lista continua…
the list goes on…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[] è la lista vuota.
[] is the empty list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…e la lista continua!
… and the list goes on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista delle canzoni
the song list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la lista potrebbe continuare.
the list goes on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
salvare la lista utente?
save user list?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cos’è la lista personale?
what is the shortlist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo allegare la polizza di pagamento postale?
do i have to produce the payment slip?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non va dimenticato di allegare la fattura corrispondente
- do not forget to include the relevant invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione del trasporto (allegare la documentazione pertinente)
description of transportation (relevant documentation to be attached)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
di conseguenza, non è necessario allegare la scheda finanziaria.
there is therefore no need for a financial statement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: