Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. allegro agitato (4:30)
2. allegro agitato (4:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: e' presto?
a: this is early?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli morrа e presto.
. ." "more. . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e presto arriveremo a durango
soon the horse will take us to durango
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e presto potrebbero esserci novità.
and soon there could be developments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve fare qualcosa qui - e presto.
something needs to happen here, and fast.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie a tutto il team ... e presto.
thank you to all the team ... and soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cavalli rappresentano il mare agitato e calmo.
the horses are calm and the rough sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma occorreva far presto; e presto si fece.
however they were obliged to accelerate the process, and accelerate it they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo gli husky!!!! e presto avrò il mio buck!
anyway i hope the best for lene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e presto sarete tutti miei dalla testa ai piedi
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amo gli husky!!!! e presto avrò il mio buck! peppe89
it would be the greatest surprise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come affrontarlo e presto, altrimenti finirete nel fondo dell oceano
you had better know how to deal with it, and quickly, otherwise,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e;presto, amanda, presto,"e; gemette.
"soon, amanda, very soon," he croaked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché vi ho raccontato tutto questo? e' presto detto.
why do i mention this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
"leggere questo e presto hakan entrambi senza e prima."
"read this and you may soon hakan both without and prior to."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo quando il mare diventa molto agitato e tempestoso, non è possibile praticarle.
almost everyday all year long it's possible to scuba dive in bocas del toro. only when the sea gets really rough and stormy it's not possible to scuba dive in bocas del toro, panama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era molto agitato e molto nervoso. generale mi disse, voi mi avete tradito!
“general,’ he said to me, you have betrayed me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è normale, anche io , credimi, ero molto agitato e nervoso, prima del matrimonio.
but it is normal, i too, believe me, was very agitated and nervous, before the wedding.
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero agitata e emozionata quando sono arrivata.
i was nervous and excited when i arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: