Trying to learn how to translate from the human translation examples.
allentato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
filo allentato
slack end
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
copertone allentato
loose sheet
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
cavo allentato o difettoso
cable loose or defective
Last Update: 2004-07-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
riempimento allentato con azoto
filling loosened with nitrogen
Last Update: 2023-09-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un qualche elemento di fissaggio allentato
any attachment loose
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tale legame sembra invece essersi allentato.
on the contrary, it appears today that relations have been weakened.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
organo di attacco(di rotaia)allentato
loose rail fastening
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
lo desiderate essere allentato e vi siete distesi.
you want it to be loose and relaxed.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il freno di emergenza può essere allentato dopo l'arresto
the emergency brake can be released after standstill.
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
bulloni mancanti o allentati
loose or missing securing bolts.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
