Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati esplosione sensibilitÀ allimpatto meccanico:
explosion data sensitivity to mechanical impact:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
la giuria presterà particolare attenzione allimpatto di misure riguardanti laccessibilità sulla vita quotidiana di persone con disabilità e sulla città nel suo insieme, tenendo conto della qualità e della sostenibilità dei risultati ottenuti.
the jury will particularly look at the impact of accessibility measures on the everyday life of people with disabilities and the city as a whole, and it will consider the quality and sustainability of the results achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore medio della forza trasmessa della resistenza allimpatto è <18kn ed i valori singoli sono <24kn.) in accordo alla en 1621-2/03
the average value of transmitted force of the impact resistance is <18kn and the single values are <24kn.) in compliance with en 1621-2/03
Last Update: 2005-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting