Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"allo stato attuale,
said eu telecoms commissioner viviane reding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
limitata allo stato attuale
low distribution at present
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appare evidente.
it seems evident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terreno allo stato attuale...
the land at present is a vineyard but ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stato attuale, il panorama della sicurezza appare soddisfacente.
the safety situation is satisfactory at the moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
allo stato attuale, 90 per cento...
allo stato attuale, 90 per cento...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stato attuale, non sempre è così.
this is not always the case at the moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spiacente, ma allo stato attuale non è possibile.
spiacente, ma allo stato attuale non è possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi sono già incalcolabili allo stato attuale.
the problems are already incalculable as it is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
allo stato attuale, ciò rimane una prospettiva lontana.
at present, this is still a distant prospect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stato attuale, devono ricorrere a siti web americani.
at the moment, they have to make do with american websites.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
allo stato attuale come è disciplinata questa materia?
how is this regulated at the moment?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
allo stato attuale, dobbiamo decidere se vogliamo una risoluzione.
as we understand it, we need to decide here whether we want a resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
allo stato attuale non esistono alternative al rigore monetario.
at this present time there is no alternative to the strict monetary policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
allo stato attuale, l’intervento dell’emea nell’erogazione delle sanzioni non appare sufficiente.
at this stage, the implication of the emea in imposing sanctions is not sufficient.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
area d’attività dell’apostolo di distretto allo stato attuale
an overview of the district apostle district
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stato attuale l’effetto di raltegravir sulle concentrazioni plasmatiche di darunavir non appare clinicamente rilevante.
at present the effect of raltegravir on darunavir plasma concentrations does not appear to be clinically relevant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
appare evidente che l’articolo 6 dev’essere ulteriormente sviluppato.
it seems clear that article 6 needs to be developed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fabbisogno di calore annuo dell'edificio allo stato attuale (kw)
annual heating demand of building in current state (kw)
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mancanza - allo stato attuale - di un controllo dell'attività bancaria.
the lack of current supervision of banking activity;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: