Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai capito
you understood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
hai capito?
do you understand it?
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hai capito?
you got that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai capito.
you didn't understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hai capito?
did you understand me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai capito chi sono
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, hai capito bene.
no, hai capito bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai capito, seiya?"
you never give up hope. understand, seiya?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora non hai capito che cosa significa joga bonito.
then you dont understand what joga bonito is really about.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hai capito che l'uomo,
you understood that man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai capito che il signore
you understood that the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come cazzo l'hai capito
you are crazy, but i love you
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non hai capito, e nò!
love you but i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ora che hai capito, vattene.
"if you understand it, go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora hai una cattiva connessione.
then you have a bad connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cos'è che non hai capito?"
"which bit/part didn't you understand?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora: hai un problema operativo.
you have a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ma da che cosa l' hai capito?"
'how have you come to understand that?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai capito chiaramente ciò di cui ho bisogno
we have clearly understood that i need
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perchè allora hai così paura di morire?"
"do you mean because you've been in love?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting