Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiungere allora il purè.
5. add the puree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da allora il filone prende il nome di “filo del guanaco”.
from then on that edge has been called the guanaco edge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il nome è sconosciuto.
then the name is unknown.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
chi è allora il colpevole?
who are we to blame?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
allora il parlamento era diviso.
at that time, parliament was split.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
qual è, allora, il problema?
so what is the problem?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dov'era allora il suo commissario?
where was your commissioner then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allora il cristo è "rinato."
then the christ is "born anew."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò che classifica prende due ore di pressione costante.
this grading takes two hours of constant pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il “conoscere” conoscerà secondo verità.
the knowing then knows in accordance with truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa direttiva prende due argomenti separati da uno spazio bianco.
this directive takes two integer arguments separated by white space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il americano birmania ha un estremamente rotondo principale e enorme rotondo occhi.
the american burmese has an extremely round head and enormous round eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il americano wirehair primo con un spazzatura di gattino nato in un fattore’ granaio.
the american wirehair started with a litter of kittens born in a farmer’s barn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non allora il governo federale come penalità dell'istituzione la fiducia della gente americana.
would not then the federal government as an institution forfeit the trust of the american people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il americano bobtail ricevuto suo ) famoso a causa di suo ) estremamente corto in coda.
the american bobtail received its name because of its extremely short tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto allora il mayans, aztecs e l'altra gente americana hanno acquistato uno scritto?
how then did the mayans, aztecs, and other american peoples acquire a script?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: