Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che sei sola come me
how could she say to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sei tentato.
then you are tempted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sei nel posto giusto.
then you’ve come to the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sei nel posto giusto!
you are in the right place!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu uomo come me.
tu uomo come me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... come me, appunto
... like me, indeed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sei arrivato nel posto giusto.
then you've come to the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sei tu a vincere su di loro!
in this lifetime, i will overcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sei nella sezione sbagliata del sito.
then youre in the wrong section of the site.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
sei come il vino buono
più invecchi più migliori
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la pensan come me.
e la pensan come me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come me ne sono accorto?
what stops them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come me non ci saranno mai
just like before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lasciatela piangere come me.
don't let her cry like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la chitarra o la batteria allora sei un genio.
with the guitar or drums then you are a genius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno puo girare su come me.
nobody can turn you on like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stava camminando velocemente, come me.
she was in a hurry, like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come me, si chiamano come me?!"
"like mine, is their name like mine?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bella tu sei, come la mia bandiera,
i am beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio come me(proprio come me),
proprio come me(proprio come me),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: