Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alluminio in colore naturale.
aluminium in natural colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fogli di alluminio in rotoli:
aluminium foil in rolls:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
canna in lega d'acciaio brunito
blued, alloy steel barrel.
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchi in lega, luci speciali, tuning.
alloy wheels, special lights, tuning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blister in alluminio/alluminio in astucci da 28 compresse ciascuno.
aluminium/aluminium blisters in cartons of 28 tablets per carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alluminio in colore naturale, ruotabile di 90° in caso di necessità.
aluminium in natural colour. it can be turned by 90°c where necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blister pvc/ alluminio in confezioni da 2, 4, 8 o 12 compresse.
pvc/ aluminium foil blisters in cartons of 2, 4, 8 or 12 tablets.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
blister in alluminio/alluminio, in confezioni da 2, 4 o 12 compresse.
aluminium/aluminium blisters, in cartons containing 2, 4 or 12 tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corredata di dispositivo di arresto avanzamento alluminio in caso di mancanza dell'uovo.
equipped with a device which stops the foil moving forward in the absence of eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i serbatoi destinati al trasporto di gas liquefatti refrigerati della classe 2 devono essere costruiti in acciaio, in alluminio, in lega di alluminio, in rame o in lega di rame (per es. ottone).
shells intended for the carriage of refrigerated liquefied gases of class 2, shall be made of steel, aluminium, aluminium alloy, copper or copper alloy (e.g. brass).
secondo jansson:"l'alluminio in lega speciale che offriamo [...] è stato testato per resistere fortemente alle alte temperature, [...] ha inoltre una garanzia di 10 anni sulla corrosione".
according to jansson: "aluminuim alloy special, that we offer, [...] has been tested to withstand very high temperatures, [...] it has a warranty of 10 years against corrosion".