Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due metri e mezzo.
2.5 metres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altezza maggiore di due metri
over two metres high
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alta due metri, ha una superficie di resina trasparente.
it is two metres tall, with a surface of transparent resin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alta approssimativamente tra i due metri e mezzo e i tre metri, molto pesante.
very heavy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevoli deputati, non dobbiamo pensare con due metri diversi.
after the war, western europe proudly straightened itself up and started to prosper in peace.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la casa rossa è sopra di due metri dal livello del giardino
aunt's house is two meters above the garden level
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrà scavare una fossa profonda almeno due metri e mezzo.
you have to dig a hole at least 2.5 metres deep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero di guida 52 (a due metri di distanza, iso 100)
guide number 52 (at 2m distance, iso 100)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toccare, o anche essendo a due metri di loro è mortale.
touching, or even being within two meters of them is deadly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da uno a due metri, è adatta per surfisti di tutti i livelli.
from 3 to 6 feet, it is perfect for all levels of surfers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il terremoto è stato così violento da sollevare il suolo fino a due metri.
the earthquake was so powerful that the earth rose up to two metres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si forma una onda tipo beach brak alta uno o due metri che permette praticare le specialità di slalom e funboard.
there are beach break-type waves, one or two meters high, so slalom and funboard modalities can be practised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che è essenziale in ogni caso è questo: due metri e mezzo di profondità.
what is important is this: 2.5 metres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pavimento della chiesa è situato a due metri e mezzo sotto quello attuale.
the floor of the church is situated to two meters and a half bottom that actual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disporre i pannelli di base ad un interasse di due metri l’uno dall’altro.
place the base panels at a distance of two meters center from one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale larghezza deve corrispondere alla larghezza tradizionale nelle regioni interessate e non deve superare i due metri.
this width must correspond to a traditional width in the region in question and shall not exceed 2 metres.
buongiorno volevo sapere se avete a disposizione la fascia every breath. me ne occorrerebbero due metri.
hello i wanted to know if you have the every breath band. it would take me two meters. distinti saluti
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando ci fu la seconda grande nevicata, una settimana dopo, ogni volta nevicò circa due metri.
when the second big snowfall occurred a week later – each time it snowed about two metres - when the second big snowfall came it was slightly warmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo un altro anno è due metri. e’ lo stesso albero? o è un albero diverso?
after another year it is two meters tall. is it the same tree or a different tree? if it's the same tree, how did it become bigger? if it's a different tree, how did it grow from the small tree? from the viewpoint of someone who is enlightened to the dhamma and sees correctly, there is no new or old tree, no big or small tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'apertura della scala che porta al piano superiore si trova a un'altezza di oltre due metri
the opening to the staircase leading to the upper floor is at a few metres height
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: