Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimensione altezza/larghezza
size height/width
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
altezza * larghezza * costante
height * width * constant
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le sculture non potranno superare le dimensioni limite di 180x80x80 cm (altezza, larghezza, lunghezza), né il peso di 100 kg.
the sculptures can not exceed the size limit of 180x80x80 cm (height, width, length), or the weight of 100 kg.
configurazione del profilo in base a lunghezza, altezza, larghezza, peso, trasporto di merci pericolose, carico assiale
profile configuration based on length, height, width, weight, max. axle load and whether you are carrying hazardous goods
altezza, larghezza e profondità minime sono previste per le confezioni di sigarette per assicurare la piena visibilità delle avvertenze in relazione alla salute.
minimum height, width and depth of cigarette packages to ensure full visibility of health warnings.
estremamente versatile, è perfetto per progetti su misura: riducibile in altezza, larghezza e profondità è inoltre disponibile per soluzioni ad angolo.
extremely versatile, it is perfect for custom designs: it can be adapted in height, width and depth, it is also available for corner solutions.
nel cenacolo gesù manifesta il suo cuore ai suoi discepoli in tutta la sua profondità, altezza, larghezza di amore, verità, santità, obbedienza.
in the supper room jesus manifests his heart to his disciples in all its depth, height, width of love, truth, holiness, obedience.
le dimensioni totali del lavoro non devono superare 900cm (il totale di altezza + larghezza + profondità, incluso piedistallo).
total dimensions of the actual work must not exceed 900cm (the total of height +width +depth, including pedestal).