Results for altezza utile translation from Italian to English

altezza utile
working depth

altezza utile (mm.)
useful height (mm.)

altezza
height

altezza:
board:

la prova è effettuata con la testa del pantografo posta ad un'altezza utile.
the test shall be carried out with the pantograph head at the height of interest.

il gruppo di erogazione è mobilee può essere portato all'altezza più utile all'operatore.
the dispensing unit is mobile and can be brought up to the most useful for the operator .

nelle dimensioni utili dei vari modelli la terza cifra si riferisce all'altezza utile a centro campana.
the third dimensions in chambers capacity refers to the useful height at the centre of the chamber.

i controsoffitti si rivelano essere molto utili nei casi in cui occorra diminuire l'altezza utile di un locale.
suspended ceilings are very useful when you want to lower the height of a room.

ciò vale tanto per la lunghezza, quanto per la profondità, lo spazio sottostante e tra i ripiani e l’altezza utile.
this goes for the length, the depth, the space underneath, the space between the shelves and the outer height.

ciò vale tanto per la lunghezza, quanto per la profondità, lo spazio sottostante, lo spazio tra i ripiani e l’altezza utile.
this goes for the length, the depth, the space underneath, the space between the shelves and the outer height.

le tre gru avranno una capacità di sollevamento di 41 tonnellate, un'altezza utile di sollevamento di 11,5 metri e uno scartamento di 22,5 metri.
the three cranes have a lifting capacity of 41 tonnes of lift height of 11.5 meters and a span of 22.5 meters.

lo spazio utile in altezza a partire dalla parte inferiore del piano è di cm 62.
useful space in height from the bottom of the plane is 62 cm.

i sacchi di coltivazione possono essere appoggiati a una serie di file di piedistalli o essere appesi alla struttura ad un'altezza utile a far giungere il prodotto nel palmo delle mani dei singoli agricoltori.
the bags for the cultivations can be laid against a series of pedestal rows or hanged at a hight at which the product can be easily reached by farmers.

per tutte le altre altezze il primo vano in alto avrà un'altezza utile di cm 32,3. all'interno della gallery è possibile prendere visione del relativo schema.
for all the other heights, the first top compartment has a useful height of 32,3 cm. optional

= la maggiore larghezza utile del ponte, misurata a un'altezza di 0,50 m;
= the greatest usable width of the bridge, measured at a height of 0.50 m;

- la struttura deve essere prolungata di 30 cm per raggiungere un’altezza utile di ca. 2,30 m. importante: l’imballaggio non può superare gli 1,70 m.
- the structure must be prolongable up to 30 cm in order to reach a transition height of 2,30 m. important: pack seize can’t be higher than 1,70 m.

sarebbe utile specificare l'altezza della ciminiera (almeno 40 metri), in funzione delle condizioni meteoclimatiche del sito.
the height of the stack could usefully be specified (at least 40 metres), in accordance with meteorological conditions at the site.