Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idee, consigli o suggerimenti.
idee, consigli o suggerimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri consigli:
few other tips:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho altri consigli.
i have no other advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai consigli o suggerimenti per la nostra redazione?
do you have any comments or suggestions for our editorial staff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri consigli per viaggiare sicuri
other tips to travel safe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di altri consigli?
do you need some other pieces of advice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai domande o suggerimenti?
do you have a question or any suggestions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia commenti o suggerimenti
send your comment or suggestion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri consigli da condividere con i figli:
other advice to share with your children:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avete domande o suggerimenti?
any questions or suggestions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi, domande o suggerimenti?
problems, questions or suggestions?
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
altri consigli su come aver cura del vostro diamante.
other advises on how to take care of your diamond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. eventuali altri consigli, suggerimenti, commenti, o aneddoti che si desideri aggiungere?
13. any other advice, tips, commentary, or anecdotes you’d like to add?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domande, le richieste o suggerimenti?
do you have questions, requests or suggestions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete altri commenti o suggerimenti a proposito di questo libro verde?
do you have any other comments or suggestions on the green paper?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e alcuni dei suoi altri consigli da allora attacca ancora.
and some of her other advice from then still sticks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza, richieste specifiche, reclami o suggerimenti
assistence, specific requests, complaints or suggestions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le questioni eccipienti sono state lasciate ad altri consigli dei ministri secondari.
these major questions were left for councils of lesser ministers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per ulteriori informazioni o suggerimenti potete rivolgervi a:
for suggestions, opinions or questions we would kindly please you to refer via e-mail to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri consigli sulla sicurezza dei giocattoli sono disponibili sulla pagina web dedicata:
more advice on toy safety is available on the dedicated europa web page:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: