Results for altro dominio translation from Italian to English

altro dominio
on another domain

altro dominio:
other domain:

importa la configurazione per un altro dominio.
imports the configuration for another domain.

un altro dominio active directory (utilizzare il nome dns, ad esempio
another active directory domain (use the dns name, e.g.

il cliente conferma indirizzo gmail.com come ufficiale per il loro business. non hanno altro dominio
customer confirms gmail.com address as official for their business. they have no other domain

le impostazioni di sicurezza del computer non consentono di accedere a un'origine dati di un altro dominio
safety settings on this machine prohibit accessing a data source on another domain

qualsiasi altro dominio, diverso dai precedenti, non è gens joomla e non è collegato a noi in alcun modo.
any other domain different from the previous ones, is not gens joomla and it is not connected with us in any way.

le impostazioni di protezione del computer non consentono l'accesso a un'origine dati di un altro dominio.
safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain.

sendmail sarà portato a credere che l'altro dominio virtuale sia un indirizzo locale e tratterà i messaggi localmente.
sendmail will be fooled into thinking another virtual domain is a local address and spool the mail locally.

le impostazioni di protezione del computer in uso non consentono l'accesso a un'origine dati in un altro dominio.
safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain.

da rika c’è un lifestyle che include la mia visione della moda, dell’ arte e di qualsiasi altro dominio creativo.
it’s a kind of lifestyle that includes the way i see fashion, art and all kind of creative things.

le informazioni sul nome non sono disponibili in quanto il tipo di trust sull'altro dominio è esterno anziché compreso nell'insieme di strutture.
name information is not available because the type of trust on the other domain is external rather than forest.

per completare l'operazione, è necessario accedere all'altro dominio con un account che disponga di privilegi sufficienti alla modifica di trust.
to complete this operation, you must log on to the other domain as a user with permission to modify trusts.

quando certificato rilasciato era per un altro dominio o quando non è emesso da un'autorità di certificazione attendibile, allora il browser visualizzerà un serio avvertimento.
when certificate issued was for another domain or when not issued by trusted certificate authority then your browser will display a serious warning.

la comunicazione con il server master di questo dominio è stata interrotta. potrebbe essere necessario riconnettersi oppure selezionare un altro dominio utilizzando la finestra di dialogo seleziona dominio.
communication with the master server for this domain has been interrupted. it may be necessary to reconnect to this domain or to choose another domain using the select domain dialog.

ma nella vita reale è già andata diversamente: si è avuto un intreccio estremamente originale, nuovo, senza precedenti dell'uno e dell'altro dominio.
in real life, however, things have already turned out differently; there has been an extremely original, novel and unprecedented interlacing of the one with the other.

e invece certo che né lenin né nessun altro dominò mai i medici, per non parlare della sanità pubblica.
it is certain, however, that neither lenin neither some one else ever dominated the doctors, let alone the health system.

un'applicazione jms ha tentato di eseguire un'operazione su un oggetto specifico del dominio, ma l'operazione è valida solo per l'altro dominio di messaggistica.
a jms application attempted to perform an operation on domain specific object, but the operation is valid only for the other messaging domain.

in ingresso: gli utenti di questo dominio possono eseguire l'autenticazione nell'altro dominio, ma gli utenti dell'altro dominio non possono eseguirla in questo dominio.
incoming: users in this domain can authenticate in the other domain, but users in the other domain cannot authenticate in this domain.

in un altro dominio, i medici troveranno informazioni sui nostri software d'angiologia : angiolog il software di controllo: capture software di cattura video per l'ecografia, nonché altri materiali medici.
in another field, doctors will find information on our angiology software, angiolog, the management software, capture, the video capture software for ultrasonography, and many other medical tools.